Compensation of non-executive board leaders is lagging behind the increasing prevalence and importance of their roles in the boardroom.