Corporate tax issues may not be the first thing on board members’ minds. But they should occupy a prominent position on any board’s agenda, especially in today’s economy.