While non-binding shareholder votes do not seem, at first blush, to present litigation risk, there are potential areas of mischief.