While only 1.5 percent of companies failed say-on-pay votes, boards must prepare in advance of votes to avoid a costly loss.